Wabi-sabi: japonské umění nedokonalosti v bytě i na stole
Wabi-sabi je japonská estetika, která vidí krásu v prostém, nedokonalém a pomíjivém, a dnes i oblíbený styl bydlení. Vysvětlíme, co znamenají slova wabi a sabi, jak myšlenka souvisí s čajovým obřadem, keramikou a opravou zlatem zvanou kintsugi a jak wabi-sabi přenést do bytu i na stůl, aniž byste museli všechno kupovat znovu.
Co znamená wabi-sabi?
Wabi-sabi označuje postoj, podle kterého věc nemusí být nová a bez vady, aby byla krásná. Wabi původně znamenalo osamělost života stranou společnosti a postupně se proměnilo v krásu prostého, tichého a skromného. Sabi je krása, která přichází s věkem: patina, ošoupání, stopy používání. Americký autor Richard Powell shrnul myšlenku do tří pravd: nic netrvá věčně, nic není hotové a nic není bez vady.
Dobré vědět: v Japonsku jsou wabi a sabi dva samostatné, i když příbuzné pojmy. Jako spojené heslo se „wabi-sabi“ rozšířilo hlavně na Západě, zvlášť od knihy designéra Leonarda Korena z roku 1994, a odtud i do bytového designu.
Odkud wabi-sabi pochází: zen a čajový obřad
Myšlenka má kořeny v zenovém buddhismu a podobu dostala v čajové kultuře. Čajoví mistři Murata Džukó a Takeno Džóó rozvíjeli v 15. a 16. století takzvaný čaj wabi a Sen no Rikjú (1522–1591) ho dovedl k vrcholu. Místo drahého dovozového zboží z Číny používal prosté řemeslné misky. Jeho čajovny byly maličké a postavené z jednoduchých přírodních materiálů – čajovna Taian, která se mu připisuje, má plochu jen dvou rohoží tatami.
S touto tradicí jsou spojené misky raku z Kjóta, neglazovaná kamenina bizen a misky hagi, jejichž glazura se s léty od čaje zabarvuje. Víc o těchto stylech najdete v článku Japonská keramika, o samotném obřadu v článku Čajový obřad doma.
Wabi-sabi keramika: podle čeho ji poznáte
- zemité, tlumené barvy: šedá, písková, rezavá, grafitová, popelavě zelená, lomená bílá
- matné nebo pololesklé povrchy, často s tmavými tečkami, které prosvítají z hlíny
- stékání glazury, viditelný okraj po máčení a neglazovaná nožka, na které je vidět střep
- stopy ohně a popela u keramiky pálené dřevem
- drobné nepravidelnosti, které se neschovávají, ale ukazují
- kusy, které se smějí používáním měnit – třeba misky hagi, které za léta ztmavnou
Wabi-sabi keramika nemá pevná pravidla: prostý hrnek se stékající glazurou může mít víc wabi-sabi než drahá designová miska. Jak působí různé glazury, ukazuje článek Druhy glazur.
Kintsugi: oprava keramiky zlatem
Kintsugi („zlaté spojení“) je japonské umění slepit rozbitou keramiku lakem uruši a linie lomu zdůraznit zlatým práškem. Poškození se neskrývá, ale ukazuje – opravená miska pak často platí za cennější než předtím. Podle tradice technika vznikla v 15. století, když šógun Ašikaga Jošimasa dostal zpět oblíbenou čajovou misku spravenou hrubými kovovými sponami a hledal hezčí řešení.
Tradiční oprava je zdlouhavá:
- Hrany lomu očistěte a slepte lakem uruši smíchaným s moukou.
- Lepidlo nechte vytvrdnout v teplé a vlhké komoře – trvá to dny až týdny.
- Chybějící místa a škvíry vyplňte tmelem z laku a jemné kamenné moučky a zabruste je.
- Naneste několik tenkých vrstev laku a každou nechte zvlášť vytvrdnout.
- Na poslední, ještě lepivou vrstvu nasypte zlatý prášek a po vytvrzení ho vyleštěte.
Surový lak uruši může dráždit kůži a vyvolat alergii, pracujte proto jen v rukavicích. Mnoho domácích sad na kintsugi obsahuje místo laku uruši epoxidové lepidlo a prášek ve zlaté barvě. Oprava je rychlá, ale většinou se nehodí na jídlo – takto opravené hrnky a talíře používejte raději jako dekoraci nebo na suché věci. Kusy opravené zlatem nikdy nedávejte do mikrovlnné trouby ani do myčky a myjte je ručně ve vlažné vodě. Které lepidlo se hodí na co, vysvětluje článek Lepidlo na keramiku.
Wabi-sabi styl bydlení: základní zásady
| Zásada | Jak vypadá |
|---|---|
| Přírodní materiály | dřevo, len, kámen, hlína, papír, vlna |
| Tlumené barvy | béžová, šedá, zemité hnědé a zelené tóny, lomená bílá |
| Řemeslo místo zboží z pásu | keramika s živou glazurou, nábytek s viditelnou kresbou dřeva |
| Méně věcí, ale podstatných | věci, které používáte a máte léta rádi |
| Stopy času | patina, ošoupání, opravené kusy místo nových |
| Příroda v domě | větvičky, suché traviny, kameny, rostliny v prostých květináčích |
Wabi-sabi nežádá, abyste vyměnili zařízení bytu. Je to spíš postoj: nechat si, co dobře slouží, opravit, co se rozbilo, a nové věci přidávat pomalu a s rozmyslem. Nápady pro jednotlivé místnosti najdete v článku Keramika v interiéru, vázy a mísy s živou glazurou v nabídce keramických dekorací do bytu.
Wabi-sabi, minimalismus a japandi v porovnání
| Styl | Na čem záleží | Typická keramika |
|---|---|---|
| Minimalismus | málo věcí, hladké plochy, pořádek, často chladné barvy | bílý hladký porcelán, přísné tvary |
| Wabi-sabi | přírodní materiály, povrch, nepravidelnost, stopy času, řemeslo | kamenina s tečkami a stékající glazurou, čajové misky, hrnky bez ucha |
| Japandi | japonská střídmost a skandinávská útulnost: světlé dřevo, len, klidné barvy | matné glazury v bílé, pískové a šalvějové |
Wabi-sabi prostor tedy není prázdný, je to prostor, ve kterém mají věci svůj příběh. Skandinávskou stránku japandi popisuje článek Skandinávská keramika.
Péče o věci v duchu wabi-sabi
- Opravujte, místo abyste věci hned měnili za nové: lepte, šijte, olejujte, osvěžujte.
- Dobré věci používejte každý den, nenechávejte je ve skříni na zvláštní příležitosti.
- Nechte přírodní materiály stárnout: dřevo smí ztmavnout, len změknout a glazura nést stopy používání.
- Kupujte méně a vybírejte věci, které vydrží – a které se dají dokoupit, když se něco rozbije.
Wabi-sabi na stole
- talíře a misky s živými glazurami, které se kus od kusu liší
- hrnky bez ucha a čajové misky v zemitých tónech
- lněný ubrus, který nemusí být vyžehlený dohladka
- jediná větvička v malé váze místo kytice
- nádobí z různých řad, které spojuje barva nebo povrch
Kamenina s kropenatými, ručně nanášenými glazurami vystihuje ducha wabi-sabi dobře. V naší dílně každý kus ručně glazujeme máčením – proto je okraj glazury i její stékání u každého kusu trochu jiné a tečky v kamenině jsou pokaždé jinde. Hodí se třeba hrnek bez ucha yunomi, sada čtyř čajových misek Mlha nebo miska 300 ml v glazuře Grafit kropenatý. Všechny glazury najdete v přehledu kolekcí.
Ručně glazovaná kamenina v zemitých barvách – každý kus s vlastním průběhem glazury.
Prohlédnout čajové miskyČasté dotazy
Co je wabi-sabi?
Japonská estetika, která vidí krásu v prostém, nedokonalém a pomíjivém – ve stopách času, přírodních materiálech a řemesle.
Co znamenají slova wabi a sabi?
Wabi znamená krásu prostého a skromného, sabi krásu, která vzniká stářím a používáním, například patinu.
Co má kintsugi společného s wabi-sabi?
Kintsugi opravuje rozbitou keramiku lakem a zlatem a místo lomu zviditelňuje. Příběh předmětu se tak stane součástí jeho krásy – a to je jádro myšlenky wabi-sabi.
Dá se nádobí opravené metodou kintsugi používat?
Misky opravené pravým lakem uruši se v Japonsku dál používají, ale myjí se jen ručně. Opravy epoxidem z domácích sad většinou nejsou vhodné pro styk s potravinami a hodí se spíš na dekoraci.
Jak zařídit bydlení ve stylu wabi-sabi?
Přírodními materiály, tlumenými barvami, řemeslnými kusy, menším počtem věcí, rostlinami a větvičkami – a tím, že necháte věcem stopy používání.
Jaký je rozdíl mezi wabi-sabi a minimalismem?
Minimalismus redukuje a sází na hladké tvary bez vady. Wabi-sabi si cení nepravidelnosti, povrchu a stop používání.
Jaký je rozdíl mezi wabi-sabi a japandi?
Japandi je bytový styl, který spojuje japonskou střídmost se skandinávskou útulností. Wabi-sabi je starší a širší estetika nedokonalosti.
Jaká keramika se hodí k wabi-sabi?
Kamenina v zemitých, kropenatých nebo matných glazurách, čajové misky a hrnky bez ucha – kusy, u kterých glazura a povrch působí živě.
Keramika v duchu wabi-sabi: ručně glazovaná kamenina v zemitých barvách.
Prohlédnout kolekce






